Chers membres du Club Développement International (CDI) et chers membres du Comité d’Echanges Franco-Japonais (CEFJ) de la CCIP Ile-de-France, chers membres de l’Association Dosokaï, chers amis japonais et chers amis amoureux du Japon,

Nous avons le grand plaisir de vous convier à la conférence suivante, 

organisée par le CEFJ avec le concours du CDI :

Voyage avec M. Toshiro Fujimoto, psychiatre devenu écrivain, 

au pays des geishas et des maikos

Le 11 septembre 2026, à 19h15

Dans les locaux de la Maison des HEC

Sise au 9, avenue du Président Franklin D. Roosevelt 75008 Paris

A l’origine de cette conférence, c’est notre ami Richard Collasse, qui était déjà intervenu dans ce Grand Salon de la Maison des HEC le 24 Avril 2025, qui a contacté le CEFJ, puis de là le CDI, pour nous proposer d’écouter M. Toshiro Fujimoto pour qu'il nous parle de son dernier ouvrage, "Le destin de Tsukie, la geisha de Kyoto". Richard Collasse, qui est l'auteur de la préface de ce livre, accompagne M. Fujimoto dans un voyage européen passant bien entendu par Paris, car M. Fujimoto parle français et a déjà vécu à Paris, quand il a travaillé plusieurs années à l’Hôpital de la Salpêtrière en tant que psychiatre.

Avant de s’installer à Kyoto, de devenir écrivain et spécialiste du monde des geishas et des maikos (apprenties geishas), le Docteur Fujimoto a mené, suivant les conseils de son père lui-même psychiatre, une riche carrière de psychiatre dans l’île de Kyushu, où il a créé, après de brillantes études à Todaï, 5 instituts psychiatriques.

Mais le Docteur Fujimoto avait en fait et depuis son plus jeune âge une passion irrépressible pour le monde des geishas et des maikos. A l’âge de 60 ans, il prend la décision de s’installer à Kyoto, et de se consacrer à plein temps à cette passion, pour devenir un spécialiste reconnu du sujet.

Cela va l’amener à écrire plusieurs livres, dont le dernier, intitulé « Le destin de Tsukie, la geisha de Kyoto », est paru récemment en français aux Editions d’Est en Ouest. C’est ce livre qui sera l’objet central de cette conférence. Et sachez que la suite des aventures de Tsukie fera l’objet d’un deuxième tome publié prochainement aux Éditions d’Est en Ouest !

Mais M. Fujimoto n’est pas venu seul à Paris : il sera en effet accompagné par une vraie geisha (Sachiko, mama-san, propriétaire de son "ochaya") et d'une vraie maiko (Kikushizu, apprentie geisha), qui seront toutes les deux en kimono.

Et nous aurons également le plaisir d’accueillir Mme Isabelle Nishikawa, des Editions d’Est en Ouest, la maison d’édition qui a publié la traduction en français du dernier livre de Toshiro Fujimoto.

Le Destin de Tsukie de Toshirō Fujimoto

Après quelques mots d’accueil, Noriko Carpentier - Tominaga (EMBA 2012 et Déléguée Générale du CEFJ) nous présentera les intervenants et le déroulement de la soirée.

Il est prévu que cette soirée se déroule ensuite de la manière suivante :                                                                                    

1. Court discours de M. Fujimoto suivi de la présentation PP sur l'histoire des quartiers geikos de Kyôto et leur importance dans la société japonaise contemporaine

   .

       

2. Dialogue entre M. Fujimoto, et M. Collasse, au sujet du livre de M. Fujimoto "Le destin de Tsukie" qui vient donc d'être publié en français.

Photographe :  Lucille Reyboz

3. Nous aurons ensuite le plaisir d’écouter la geisha qui accompagne M. Fujimoto, Sachiko, qui nous décrira la vie des geishas au 21ème siècle et nous présentera dans la foulée la danse que la maiko Kikushizu nous proposera ensuite sur place, en live !!                                                                                                                                                                                                                                                

4. Mme Isabelle Nishikawa, des Editions d’Est en Ouest, nous fera une introduction au livre de M. Fujimoto et nous parlera de sa maison d’édition.                                                            

                                                                                                                                                                                                 

5. Nous passerons ensuite à la séance de Questions / Réponses avec la salle                                                                                                                                                                                                      

6. Puis viendra le moment du cocktail, japonais et de qualité comme il se doit, pendant lequel M. Fujimoto dédicacera les exemplaires de son livre « le destin de Tsukie », qui auront été apportés par Mme Nishikawa et seront disponibles au prix de 20€. Ce sera aussi l’occasion de pouvoir parler en japonais à la geisha et à la maiko !

La Participation aux Frais (P.A.F) pour cette soirée exceptionnelle est fixée à 35€. 

Comme il devrait y avoir du monde, compte tenu du fait que les invitations vont être envoyées aux membres du CEFJ, de l’Association Dosokai et du CDI, nous ne saurions trop vous conseiller de vous inscrire rapidement!

En espérant vous y retrouver nombreux !

Noriko Carpentier-Tominaga, EMBA 2012 et Déléguée Générale du Comité d’Echanges Franco-Japonais (CEFJ) de la CCIP Ile-de-France.

Pierre-Yves Carpentier, H81, Président du Club Développement International (CDI)

Courte biographie de Richard Collasse

Né en 1953 en France, Richard Collasse, diplômé de l’École des Langues Orientales, ayant suivi un curriculum à la Harvard Business School, poursuit une carrière dans l’Industrie du Luxe en Asie et plus particulièrement au Japon. 

Après avoir créé en 1979 l’entité japonaise du Groupe Givenchy qu’il a dirigée jusqu’en 1985, il a rejoint Chanel pour diriger la division Parfums/Beauté au Japon puis la Zone Asie-Pacifique depuis Hong Kong avant de revenir à Tokyo en 1995 en qualité de PDG jusqu’en 2018. Basé à Genève de 2018 à fin 2023, il avait la charge du Global Travel Retail tout en gardant la fonction de Chairman de Chanel Japon. Il était également membre du Conseil d’Administration de Chanel Ltd.

Richard Collasse a aujourd’hui pris de nouvelles fonctions, en tant que Président de la société Tasaki, une société japonaise qui est aujourd’hui spécialisée dans les perles de culture, mais que Richard Collasse a pour mission de transformer en « maison de luxe » japonaise et de développer dans le monde entier.

Il a occupé diverses positions consulaires, entre autres Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française du Japon de 1999 à 2002 et Chairman de l’European Business Council (EBC) entre 2002 et 2008, années pendant lesquelles il participa au lancement des négociations en vue de l’Accord de Partenariat Économique signé en Février 2019 entre le Japon et  l’Union Européenne.

Officier dans l’Ordre du Mérite et Chevalier de la Légion d’Honneur, il a été distingué en 2008 par le Japon de L’ordre du Soleil levant, Etoile d’Or et d’Argent.

Écrivain à ses moments perdus, il a publié plusieurs romans en français et en japonais, dont un très remarqué « Dictionnaire amoureux du Japon ». Son dernier livre «Errances dans le Japon mystique » est également un succès de librairie.