La date limite de clôture des inscriptions est passée.
## ENGLISH VERSION BELOW ##
Audemars Piguet, notamment auteur de la légendaire montre "Royal Oak", propose aux membres du WatchCluHEC une invitation exclusive : la visite de sa manufacture, dans la vallée de Joux, au coeur de l'industrie horlogère suisse.
Le programme est le suivant :
- 8h30 : récupération en bus du groupe à l'aéroport de Genève
- 9h30 : accueil café/croissants à la manufacture
- 10h-12h : visite du musée, de l'atelier de restauration et de l'atelier des tourbillons
- déjeuner sur place
- 14-16h30 : visite de la manufacture des forges, de l'atelier des cadrans, essayage des montres dans la boutique
- retour à l'aéroport de Genève vers 17h30/18h.
Est inclus dans la participation financière :
- le trajet aller/retour en bus de l'aéroport de Genève jusqu'à la manufacture (environ 1h de trajet)
- les repas
- et bien évidemment les diverses visites
Restent à vos frais les coûts de transport jusqu'à Genève, sachant que pour ceux qui souhaitent faire l'aller-retour dans la journée, actuellement le coût de l'aller-retour est de l'ordre de 180€ (nécessité de prendre le 1er vol du matin avec Air France partant de Paris à 7h10 et arrivant à 8h20 pour arriver suffisament tôt à la manufacture, le personnel finissant sa journée vers 16h30).
N'oubliez pas de suivre le club pour être tenu informé des futurs événements :
http://www.hecalumni.fr/#/group/horlogerie/2569/calendar
==============
Audemars Piguet (AP), well known for its legendary “Royal Oak” watch, invites the members of the WatchClubHEC to visit its manufactory in Vallée de Joux, the heart of Swiss watch making in Switzerland.
The program:
8h30 We meet at Geneva Airport to take the bus to Le Brassus
9h30 Welcome coffee and croissants with AP
10h-12h Museum, restauration and tourbillon workshop visits
12h AP-Lunch
14h-16h30 Visit of dial workshop, try-on in boutique
16:h30 Bus trip to the Airport
17h30/18h Flight back
The ticket includes all visits, transportation from Geneva to Le Brassus and coffee/lunch. However, it does not include your flight to Geneva (approx. EUR 180). Please make sure to take the first flight with Air France (takeoff at 7:10 at Paris airport).
Follow the club to be notified of upcoming events :
http://www.hecalumni.fr/#/group/horlogerie/2569/calendar
Audemars Piguet, notamment auteur de la légendaire montre "Royal Oak", propose aux membres du WatchCluHEC une invitation exclusive : la visite de sa manufacture, dans la vallée de Joux, au coeur de l'industrie horlogère suisse.
Le programme est le suivant :
- 8h30 : récupération en bus du groupe à l'aéroport de Genève
- 9h30 : accueil café/croissants à la manufacture
- 10h-12h : visite du musée, de l'atelier de restauration et de l'atelier des tourbillons
- déjeuner sur place
- 14-16h30 : visite de la manufacture des forges, de l'atelier des cadrans, essayage des montres dans la boutique
- retour à l'aéroport de Genève vers 17h30/18h.
Est inclus dans la participation financière :
- le trajet aller/retour en bus de l'aéroport de Genève jusqu'à la manufacture (environ 1h de trajet)
- les repas
- et bien évidemment les diverses visites
Restent à vos frais les coûts de transport jusqu'à Genève, sachant que pour ceux qui souhaitent faire l'aller-retour dans la journée, actuellement le coût de l'aller-retour est de l'ordre de 180€ (nécessité de prendre le 1er vol du matin avec Air France partant de Paris à 7h10 et arrivant à 8h20 pour arriver suffisament tôt à la manufacture, le personnel finissant sa journée vers 16h30).
N'oubliez pas de suivre le club pour être tenu informé des futurs événements :
http://www.hecalumni.fr/#/group/horlogerie/2569/calendar
==============
Audemars Piguet (AP), well known for its legendary “Royal Oak” watch, invites the members of the WatchClubHEC to visit its manufactory in Vallée de Joux, the heart of Swiss watch making in Switzerland.
The program:
8h30 We meet at Geneva Airport to take the bus to Le Brassus
9h30 Welcome coffee and croissants with AP
10h-12h Museum, restauration and tourbillon workshop visits
12h AP-Lunch
14h-16h30 Visit of dial workshop, try-on in boutique
16:h30 Bus trip to the Airport
17h30/18h Flight back
The ticket includes all visits, transportation from Geneva to Le Brassus and coffee/lunch. However, it does not include your flight to Geneva (approx. EUR 180). Please make sure to take the first flight with Air France (takeoff at 7:10 at Paris airport).
Follow the club to be notified of upcoming events :
http://www.hecalumni.fr/#/group/horlogerie/2569/calendar
Clubs
Diplômé
